Actualités de l'édition

Le Buddha christianisé

Marcel-Jean_Barlaam-&-Josaphat.jpgBarlaam et Josaphat - Anonyme , transcription de Jean Marcel - éditions Gope - 14,70 €

Voici, dans une version simplifiée en français moderne, un petit texte fort surprenant. Il est connu de quelques spécialistes d'hagiographie ou de médiévistes. Il s'agit d'un récit christianisé de l'histoire du Buddha. Si bien christianisé, d'ailleurs, que le pape Sixte V, sur la foi d'un culte qui lui était déjà rendu en raison de la diffusion de la légende, crut bon de le canoniser sous le nom de saint Josaphat, tel qu'il figure toujours dans le martyrologue romain à la date du 27 novembre.

La pratique du Dzogchen

Tsullo-Tulku_Manuel-de-la-transparution-immediate.jpgManuel de la transparution immédiate - Tülku Tsullo - traduction et présentation : Stéphane Arguillère - éditions Cerf - 45,00 €

L’hiver 1366-1367, un visionnaire, Rigdzin Gödem, exhume une abondante collection de textes présumés cachés depuis le VIIIe siècle, époque de la première diffusion du bouddhisme au Tibet. Le plus profond d’entre eux, le dGongs pa zang thal, « La transparution immédiate de l’esprit », est un vaste ensemble d’instructions du Dzogchen, la « Grande Complétude ». Mais il faudra attendre le début du siècle dernier pour que Tülku Tsullo, ou Tsültrim Zangpo, l’ordonne en un manuel de pratique complet. Voici la traduction française de ce maître-ouvrage de la spiritualité tibétaine, qui couvre tout l’itinéraire du pratiquant, des premiers renoncements éthiques jusqu’au détail de ce qui arrivera à l’adepte après sa mort, en passant par le couronnement de la contemplation et son étonnant déploiement de visions lumineuses.

Un essentiel !

gombrich-richard_la-pensee-du-bouddha.jpgLa pensée du BouddhaRichard Gombrich – éditions Sully – 21,00 €

Dans « La pensée du Bouddha », le professeur Richard Gombrich, l'un des meilleurs spécialistes des études bouddhiques, soutient que le Bouddha est l'un des penseurs les plus brillants et les plus originaux de tous les temps, et que sa capacité d'abstraction a constitué une véritable percée intellectuelle. Il démontre que par l'étude des textes il est possible de retrouver la pensée originelle du Bouddha et d'en apprécier la cohérence et l'originalité en la mettant en relation avec le contexte historique des traditions brahmanique et Jaïn.

L'essence du bouddhisme selon le Drukpa-kagyü

gyalwang-drukpa_par-dela-les-croyances.jpgPar-delà les croyancesGyalwang Drukpa – éditions Claire Lumière - 18,00 €

Dans cet ouvrage, le XIIe Gyalwang Drukpa entre très en profondeur dans la philosophie et la pratique bouddhistes, nous invitant à ne pas nous arrêter à des croyances qui créent des divisions et nous bloquent, mais plutôt à saisir l'essence au-delà des apparences et des formulations et à l'intégrer dans notre vie quotidienne. On y retrouve les grands thèmes de l'enseignement du Bouddha - la compassion, la vacuité, le refuge, la bénédiction - mais revivifiés, comme dépouillés du voile parfois terne des présentations traditionnelles.

Pour mieux comprendre les pays du Theravāda

treutenaere-didier_100-questions-sur-le-bouddhisme-theravada.jpg100 questions sur le bouddhisme Theravāda - Didier Treunenaere - éditions Soukha - 19,90 €

100 questions… et bien plus encore de réponses sur le bouddhisme, en suivant la tradition Theravāda qui s’épanouit au Cambodge, au Laos, au Myanmar, à Sri Lanka et en Thaïlande. Le lecteur souhaitant s’initier aux spécificités de la tradition bouddhiste la plus ancienne, comme le voyageur et l’expatrié curieux de mieux comprendre l’univers imprégné de bouddhisme qui les entoure, trouveront ici, sous une forme simple, les réponses aux questions les plus fréquentes concernant le Bouddha, les principaux éléments de son enseignement, la vie monastique et les pratiques des fidèles, les techniques de méditation, les monuments et les fêtes, sans oublier les implications sociales et politiques contemporaines, dans les pays suivant l’enseignement du Theravāda.

Les "Actes" du colloque du 2 avril 2016

sutra-du-lotus_actes-colloque-sokka.jpgLe « Sūtra du Lotus » : Diffusion et réception d’un enseignement majeur du bouddhisme - éditions Les Indes savantes - 19,00 €

Cet ouvrage rassemble les contributions de neuf spécialistes internationaux du bouddhisme et du « Sūtra du Lotus », invités à intervenir au colloque qui s’est tenu le 2 avril 2016, à la Maison de l’UNESCO (Paris). Cet événement s’est déroulé dans le cadre de l’inauguration de l’exposition "Sūtras bouddhiques : un héritage spirituel universel - Manuscrits et iconographie du « Sūtra du Lotus »", et avec le soutien de la Délégation permanente de l’Inde auprès de l’UNESCO. Cette exposition était organisée par l’Association culturelle Soka de France (ACSF) en partenariat avec l’Institut d’Etudes Bouddhiques (IEB - Paris).

Découvrir une tradition relativement méconnue...

gyalwang-drukpa_ma-folle-histoire.jpgMa folle histoire - Gyalwang Drukpa - Actes Sud éditions - 26,00 €

"Ma folle histoire" mêle éléments biographiques, expériences spirituelles et enseignements. Conçu par l’auteur à la demande de ses disciples, l’ouvrage n’est pas réservé aux seuls lecteurs déjà familiarisés avec le bouddhisme, mais destiné à un lectorat plus large. Il s’adresse à tous ceux et celles qui cherchent la vérité, sans distinction religieuse. On peut considérer ce livre de plusieurs manières : comme une approche du bouddhisme tibétain, mais aussi comme une voie spirituelle au sens le plus large. Il présente également un intérêt ethnographique, car il donne à voir en détail une tradition relativement inconnue du grand public. Enfin, il transmet le témoignage personnel de l’un des grands maîtres religieux de notre époque.

Le charisme d'un maître

rossignol-bertrand_nichiren-et-ses-disciples.jpgNichiren et ses disciples - Bertrand Rossignol - éditions Les Indes savantes - 25,00 €

Fondateur d’une nouvelle école, Nichiren est une figure originale, centrale du bouddhisme japonais. Il a laissé dans l’histoire des religions une trace assez profonde, un enseignement assez riche et accessible, pour que des siècles après sa mort des millions de "fils spirituels" au Japon et dans le monde se réclament toujours de lui. S’il n’a pu convaincre les autorités politiques et religieuses de son temps d’accorder au « Sūtra du Lotus » l’exclusivité qu’il estimait lui être due, il a cependant donné un nouveau souffle à la propagation et à la popularisation des enseignements de ce sūtra. Comme pour tout maître spirituel, l’autorité religieuse et la légitimité de Nichiren ne reposent pas sur la maîtrise d’un savoir et de sa transmission mais de son charisme comme de sa reconnaissance par ses disciples, voire de ses détracteurs.

L'acculturation en question

campergue-cecile_le-tantrime-tibetain-en-france.jpgLe tantrisme tibétain en France : Un bouddhisme occidental ? - Cécile Campergue - éditions L'Harmattan - 29,00 €

Pratiqué quasi-exclusivement par des Européens, le tantrisme tibétain en France est-il pour autant un bouddhisme occidental, un bouddhisme façonné et transformé par et pour les Occidentaux ? Il s'agit ici de cartographier ses tendances actuelles, de rendre compte de sa diversité et enfin de questionner le choix des "maîtres" concernant les seuils d'acculturation acceptables ou non afin de répandre l'enseignement du Bouddha.

Défense et illustration du bouddhisme en Chine

meou-tseu_dialogues-pour-dissiper-la-confusion.jpgDialogues pour dissiper la confusion - Meou Tseu - Texte établi et traduit par Béatrice l’Haridon - éditions Les Belles Lettres - 22,50 €

Les "Dialogues pour dissiper la confusion" se présentent comme la première « défense et illustration » du bouddhisme en Chine. Ils auraient été composés par un lettré obscur, maître Meou, à la fin du IIe siècle de notre ère. Ces dialogues formeront plus tard un modèle pour les nombreuses controverses qui contribuèrent à définir les « trois enseignements », confucianisme, bouddhisme et taoïsme, et permettent de comprendre l’étonnement, l’intérêt ou encore l’hostilité qui pouvaient exister au moment de cette rencontre de la Chine et du bouddhisme indien.

Pages