Ateliers

Les Ateliers proposent d'aborder un thème, une oeuvre, une notion, une langue, etc. de manière interactive, par l'étude de documents et la réflexion personnelle, sous la direction d'un enseignant de l'IEB.

Même si les enseignants sont amenés à proposer quelques exposés magistraux, les "Ateliers" supposent une participation réelle et active des étudiants. Selon les thèmes abordés, ils sont invités à lire, préalablement aux séances de cours, un ou plusieurs textes sur le sujet étudié. L'enseignant ouvre des pistes de recherches, pose les problèmes, apporte les informations indispensables... Il s'agit d'une invitation à une réflexion menée en commun afin que chaque séance donne lieu à des échanges.
Ces ateliers sont accessibles à toute personne ayant déjà suivi des cycles de cours de l'IEB ou pouvant justifier d'une bonne connaissance générale du bouddhisme ou du sujet spécifique abordé.
Les inscriptions ne peuvent s'effectuer que pour l'ensemble d'un cycle (trimestriel ou annuel, selon les cycles).
 

année universitaire 2018-2019

Cycle 1

Découverte de la littérature pālie :
Le Visuddhimagga de Buddhaghosa

avec Dominique Trotignon

9 séances, le jeudi soir, de 19 h à 21 h
au CIDEB, 29 boulevard Edgar-Quinet 75014 Paris
[code de référence sur notre calendrier récapitulatif : « Atelier 1 »]

Ce cycle de cours est aussi accessible à distance, via Internet

Les inscriptions ne peuvent s'effectuer que pour le cycle entier
(les inscriptions "à la séance" ne sont pas possibles)

Tarifs et inscriptions en bas de page

 

Le Visuddhimagga ou « Chemin de la pureté » est une œuvre incontournable pour tous ceux qui souhaitent connaître, au-delà du seul Canon pāli, la tradition que certains disciples du Buddha se sont transmise au fil des siècles et des générations, jusqu’à la formation de ce que nous appelons aujourd’hui le Theravāda.
Si l’on sait peu de choses de son auteur, Buddhaghosa, il est certain que l’œuvre reprend le point de vue d’une lignée précise de bouddhistes cinghalais, les bhikkhu de la « Grande Demeure » (Mahā-Vihāra), premier établissement historique du bouddhisme dans l’île de Ceylan. Rédigé à leur demande, le Visuddhimagga se présente comme une Somme, un exposé à la fois systématique et foisonnant, du Chemin vers la Pureté de la connaissance qui constitue le but pratique de l’enseignement du Buddha. Sa tructure développe une simple stance tirée du Suttanta en mêlant des explications plus ou moins développées, voire techniques, des anecdotes éclairantes et de nombreuses citatons extraites du Canon, mais surtout de la tradition des Commentaires (aṭṭhakhāta) et de l’Abhidhamma.
Sa lecture se révèle parfois délicate, voire difficile... Cet Atelier a donc pour vocation d’offrir un accompagnement à sa découverte, pas à pas, afin d’en faciliter la compréhension. S’il débute en 2018-2019, il a vocation à se poursuivre sur plusieurs années.
Durant cette première année, nous commencerons par présenter l’œuvre, son auteur et le contexte historique de sa rédaction, sa structure générale et différents extraits représentatifs de son style si particulier. Dès que possible, nous aborderons sa lecture systématique, non pas au fil des pages mais par étapes successives, du plus général au plus détaillé.

 

Calendrier :

  • les jeudis 25 octobre, 22 novembre, 20 décembre 2018, 17 janvier, 14 février, 21 mars, 18 avril, 23 mai, 20 juin 2019

=> présentation de l'intervenant

 


Cycle 2

Découverte de la langue pālie

avec Dominique Trotignon

10 séances, le mardi soir, de 19 h à 21 h
uniquement sur Internet, via Skype
[code de référence sur notre calendrier récapitulatif : « Atelier 2 »]

Les inscriptions ne peuvent s'effectuer que pour le cycle entier
(les inscriptions "à la séance" ne sont pas possibles)

Tarifs et inscriptions en bas de page

Cet Atelier ne constitue pas un apprentissage de la langue pālie dans le but de faire de ses participants des traducteurs chevronnés... Il s'agit d'une "découverte" de cette langue, à travers la traduction mot à mot de textes rédigés en pāli (textes de rituels theravādins ou extraits du Canon pāli), en comparaison avec des traductions françaises déjà existantes.
Cependant, cet Atelier exige une participation active des étudiants qui auront accès à des vidéos de cours pré-enregistrées et à divers exercices d'apprentissage et de traduction, qu'ils auront ensuite à présenter lors de séances uniquement proposées à distance, via une plate-forme Internet (Skype), d'échanges en direct avec l'enseignant.
Les étudiants devront donc faire preuve d'une certaine autonomie et de régularité dans leur apprentissage !
L'Atelier ne sera effectif que si un nombre suffisant d'inscriptions permettra d'envisager un travail collectif, réel et régulier, de la part des participants. 
 

Calendrier :

  • les séances d'échange direct avec l'enseignant, via Skype, auront lieu les mardis 23 octobre, 13 novembre, 4 décembre 2018, 22 janvier, 12 février, 19 mars (sous réserve), 16 avril, 7 mai, 28 mai, 18 juin 2019.

=> présentation de l'intervenant

 


Cycle 3

Lecture du « Sūtra du diamant » (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra)

avec Li Sainuo

le lundi soir, de 19 h à 21 h
au CIDEB, 29 boulevard Edgar-Quinet 75014 Paris
[code de référence sur notre calendrier récapitulatif : « Atelier 3 » ]

Ce cycle de cours est aussi accessible à distance, via Internet

Les inscriptions ne peuvent s'effectuer que pour le cycle entier
(les inscriptions "à la séance" ne sont pas possibles)

Tarifs et inscriptions en bas de page

 

Il est dit que le sixième patriarche Huineng connut une expérience d'éveil au moment où il entendit, dans la rue, quelqu'un réciter une phrase du "Sūtra du diamant" (appelé en sanskrit Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra). Plus tard, le cinquième patriarche Hongren lui donna un enseignement spécial sur ce sūtra, entraînant son Éveil complet...
Cet atelier propose la lecture approfondie du "Sūtra du diamant" dans ses versions chinoises. Cette lecture permettra l'apprentissage de notions fondamentales ainsi que du vocabulaire bouddhique chinois et des caractères correspondants. La connaissance de la langue chinoise n'est pas nécessaire pour suivre cet atelier.
 

Calendrier :

  • les lundis 15 et 22 octobre ; 5, 12, 19 et 26 novembre ; 3, 10 et 17 décembre 2018 ; 7, 14 et 21 janvier 2019.

=> présentation de l'intervenante
 


Cycle 4

Traduction de textes pālis :
Le "cycle de Bénarès"

avec Dominique Trotignon

13 séances, le mardi soir, de 19 h à 21 h
au CIDEB, 29 boulevard Edgar-Quinet 75014 Paris
[code de référence sur notre calendrier récapitulatif : « Atelier 4 »]

Ce cycle de cours est aussi accessible à distance, via Internet

Les inscriptions ne peuvent s'effectuer que pour le cycle entier
(les inscriptions "à la séance" ne sont pas possibles)

Tarifs et inscriptions en bas de page

 

Cet atelier est réservé aux seuls étudiants ayant déjà suivi l'Atelier - cycle 2 "Découverte de la langue pālie" au cours des années précédentes.
Nous poursuivrons, en 2018-2019, la traduction des textes constituant le "cycle de Bénarès", tel qu'il est transmis dans le Mahāvagga du Vinaya pāli : l'enseignement des "Quatre réalités selon les Nobles" (cattāri ariyasaccāni sutta), récit de la "Mise en mouvement de la Roue de la Loi" (dhammacakkapavattana-sutta) et enseignement sur "le non-Moi" (anatta-sutta).

Calendrier :

  • les mardis 16 octobre, 6 novembre, 27 novembre, 11 décembre 2018, 8 janvier, 29 janvier, 26 février, 26 mars, 9 avril, 23 avril, 14 mai, 4 juin, 25 juin 2019.

=> présentation de l'intervenant

 


Cycle 5

Iconographie bouddhique

avec Guy Bellocq et Gwendoline Malrieu

18 séances, le mardi après-midi, de 16 h à 18 h
au CIDEB, 29 boulevard Edgar-Quinet 75014 Paris
[code de référence sur notre calendrier récapitulatif : « Atelier 5 »]

Ce cycle de cours n'est pas accessible à distance

Les inscriptions ne peuvent s'effectuer que pour un ou plusieurs cycle(s) trimestriel(s)
(les inscriptions "à la séance" ne sont pas possibles)

Tarifs et inscriptions en bas de page

Ces ateliers d’iconographie bouddhique permettront aux participants de se familiariser avec la théorie et la pratique des thèmes de la peinture et de la sculpture bouddhiques. Chaque séance débutera par une introduction de vingt minutes, portant sur le thème du jour, à partir d’un texte ou d’une œuvre de référence, par Guy Bellocq, historien de l’art. Pendant l’heure quarante restante vous dessinerez sous la direction de Gwendoline Malrieu, restauratrice de peintures bouddhiques.
En fin d’année universitaire, vous réaliserez une œuvre-synthèse à partir de vos acquis et de vos connaissances.  

Durant l’année 2018-2019 nous étudions les représentations peintes selon les thématiques suivantes :

  • 1er trimestre : les bases, pendant six séances : le trait (pleins, déliés), les boutons et les fleurs de lotus, le feuillage, les nuages...

  • 2e trimestre : les visages du Buddha sur les peintures portables, pendant six séances : les proportions, les yeux et le regard, les différents détails du visage, etc.

  • 3e trimestre : le paysage, pendant cinq séances : montagnes, rochers, lacs et rivières, végétation …

Nous clôturons l’année par une journée bilan et perspectives dont la date sera arrêtée en fonction des disponibilités des participants.
Si le rythme des cours le permet, nous aborderons d’autres thèmes, par exemple les trônes, les mudrā, les postures, les corps des buddha, etc.

Le nombre des participants est fixé à dix, au maximum.
Une liste précise du matériel nécessaire sera fournie après l'inscription ; elle comprendra crayon, pinceau, encre de Chine, papier Crystal transparent, feuilles blanches ordinaires, fiches bristol (on trouve ces fournitures chez un commerçant proche des locaux du CIDEB).
 

Calendrier :

  • les mardis 16 et 23 octobre, 6 et 20 novembre, 4 et 18 décembre 2018 (1er trimestre) ; 8 et 22 janvier, 5 et 19 février, 12 et 26 mars (2e trimestre) ; 2 et 16 avril, 14 et 28 mai, 4 juin 2019 et une date à déterminer ultérieurement (3e trimestre).

=> présentation des intervenants

 


Tarifs et inscriptions

Tarifs
  • Découverte de la littérature pālie 
    cycle entier de 9 séances ; pas d'inscription à la séance

    Il est possible de régler en trois versements.

tarif plein : 159 € (ou 3 x 53 €)
tarif réduit : 126 € (ou 3 x 42 €)
 

  • Découverte de la langue pālie
    cycle entier de 10 séances + cours en téléchargement
     ; pas d'inscription à la séance
    Il est possible de régler en trois versements.

tarif plein : 204 € (ou 3 x 68 €)
tarif réduit : 162 € (ou 3 x 54 €)
 

  • Lecture du « Sūtra du diamant » (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra)
    cycle entier de 12 séances ; pas d'inscription à la séance
    Il est possible de régler en trois versements.

tarif plein : 192 € (ou 3 x 64 €)
tarif réduit : 153 € (ou 3 x 51 €)
 

  • Traduction de textes pālis 
    cycle entier de 13 séances
     ; pas d'inscription à la séance
    Il est possible de régler en trois versements.

tarif plein : 207 € (ou 3 x 69 €)
tarif réduit : 165 € (ou 3 x 55 €)
 

  • Iconographie bouddhique
    cycle entier de 18 séances, en 3 cycles trimestriels de 6 séances ; pas d'inscription à la séance
    Il est possible de régler en trois versements.

tarif plein : 360 € (ou 3 x 120 €)
tarif réduit : 288 € (ou 3 x 96 €)

Le tarif réduit est attribué aux étudiants et aux demandeurs d'emploi sur présentation (ou envoi d'une photocopie) d'un justificatif en cours de validité.
Il peut être accordé à toute personne pouvant justifier de faibles ressources (montant mensuel égal ou inférieur au SMIC)
 

Inscriptions

L'inscription à ces cours n'est possible que pour l'ensemble d'un cycle
(pas d'inscription possible "à la séance").

  • Les inscriptions aux cycles entiers devront être effectuées entre le 5 septembre et le 12 octobre 2018
    Vous pourrez vous inscrire en remplissant le bulletin d'inscription en ligne (disponible le 5 septembre)

Vous pouvez aussi vous inscrire en vous présentant dans nos locaux, au CIDEB (29 boulevard Edgar-Quinet 75014 Paris) aux jours et heures d'ouverture.

Chaque inscription est effective à réception du règlement.
 

L'adhésion à l'association est obligatoire pour s'inscrire aux cours.
Elle couvre l'année universitaire, du 1er octobre au 30 septembre.
Elle comprend l'accès réservé à l'"Espace adhérents" du site de l'IEB.

Adhésion annuelle
cotisation simple : 40 €
cotisation de soutien : 60  ou plus

Les sommes versées au titre des cotisations de soutien contribuent à l'achat d'ouvrages pour la bibliothèque de l'Institut.